Hos Os I Auschwitz

Beskrivelse

En stærk og gribende samling fortællinger fra Auschwitz, skrevet af den unge fange Tadeusz Borowski, der overlevede rædslerne i koncentrationslejrene.

En personlig og nøgtern skildring af livet og døden i Auschwitz og Dachau.

Tadeusz Borowski, en 21-årig litteraturstuderende, får den 29. april 1943 tildelt fangenummer 119-198 og oplever et liv præget af tvangsarbejde, sult og brutal vold i Auschwitz-Birkenau. Senere sendes han til Dachau, hvor han overlever længe nok til at se amerikanske officerer befri lejren, men overlevelsen kommer til en høj pris.

Hos os i Auschwitz samler uforglemmelige og barske billeder af ondskabens hverdag, som Borowski både har været offer for og delt i. Fortællingerne spænder fra togankomster til gaskammerets endestation, men indeholder også øjeblikke af menneskelighed og poesi, som når fanger spiller kammermusik, bygger en midlertidig fodboldbane eller deler en rødbede med en kvindelig fange.

Bogen er et forsøg på at beskrive det umulige med præcision og ærlighed, skrevet af et af verdenslitteraturens mest betydningsfulde vidner.

Den danske udgave udkom første gang i 2009, og denne version indeholder en revideret oversættelse samt et udvidet og redigeret efterord af oversætterne Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad.